Sweet Dreams

アニメやコミックを中心とするブログです。 内容によってはたまに腐女子化しますのでどうかご了承下さい。

2006-03

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 

ブログペット占い4

ネットでかわいらしいタキシード姿とか見れます
Yuriが、かわいらしい壁紙とかをコンラッドするの。


今頃気づいたYURIのコメント。
(笑)すっかり私の分身に成長しているようです…。
スポンサーサイト
 

最近色々…

こっちのブログでの書き込み、最近本当にさぼり気味です…。
まあ、いいけどさ…。
LJのブログは鍵かけました。リストの友達以外記事の観覧禁止ってやつ。でもたまに鍵とか開けたりしてますけど、日記やらあらすじやら情報やらは全て鍵かけています。そうでもしないと…『勘違い者』が多いんで。

そういえば、携帯変えようと思いまして、思い切ってJOSHINでAUのWINかいました。
W33SAの銀色。
本当はW41CA買いたかったけど、いつ入荷するか定かではないし…(2.3週間かそれ以上って…オイ…)、そのとき値段は元通りになっているはず…。ちなみに今AUは春のキャンペーンとかで新機が5250円安くなっているらしいので。
黒とオレンジって、以外と合うんだな~と、初めて思った(笑)。
最初は派手だな~と思ってたけど、2回目手にとって見たとき
思ってたよりよかった。(つか今年の流行色かそれ)

しかし売り場の姉さんに聞いてみたら、…銀色のみ在庫あり。
あは、まあいいか、銀ってキライじゃないし、と思って購入…したかと思えば、『後で携帯に連絡しますんで(にっこり)。』

へ、へぇ、在庫ありって、今あるんじゃなくて本社にか。
二日三日か遅くても一週間で来るらしい。
あらら。
携帯、初買いなのでちょっと驚いたり。
初買いじゃないけど、2年前はうちの保護者(叔父さん叔母さん【+17歳年下の従姉妹】)と買いに行ってたので、おまかせ状態?だったんで。
それで…今の携帯は?JOSHINで売ればいいんでしょうか…?←こういうのは全く判らない人。

あ、ちなみに最初は一番のお気に入りだったかわいいピンク色のW41SAにしたかったけど、…マのモバイルゲームが遊べないらしいのでやめました。
WINに変えた理由はそこにあるので…。
海外の方にもこのゲームの面白さを伝えたいのです。
なので多分内容をメモして訳することにします…。
内容は…あらすじにしようかな…直訳面倒くさいし…;ヲイ
最近、英語モードになってないし~←英語モードになるとスラスラ英語が書けるという私の脳の一部のモード(なんのこっちゃ;)
それはさておき…あ、あそびてぇ…マゲーム…モバイルもPS2もPCも…ああ、お金が飛んでいく~~。(号泣)

…は~やく来い来い新けーたい~



 

ホワイトデー壁紙、配信開始

http://www.maru-ma.com/ にてテマリ先生のマホワイトデー壁紙が4月23日までダウンロード可能^0^

何やらいつもよりかわいらしいユーリとエロっぽい視線のコンラッドが見れます。
ヴォルフ、ギュンター、グウェンのタキシード姿も中々なものですv
特にヴォルフの半ズボンから除く足がなんとも…(笑)
 

ホワイトデーマイラストBYテマリ先生

テマリ先生のサイトの日記をみましたら、なんでもホワイトデーのマイラストを描いたらしく… GEGさんに頼んでhttp://www.maru-ma.com/ にて壁紙にできないかおはなししたそうです。
ホワイトデーには間に合わないそうですが、チェックするのもいいかも…。

もしそうだとしたら、絶対あすかとかに情報乗ってそうですが(笑)。でも、マホワイトデーか…どんな絵だろう?楽しみです…。
『多分』と書かれてましたが、掲載されることになるかと思います…マはファンサービスが旺盛ですのでvv
本当にお持ち帰りようだったらもっと幸せです^_^
 

ねむい…

やっとLJでのアップ終了…思ったよりずっと時間かかりましたね…
テレビ見たり風呂入ったりくつろぐ時間を抜いた上でアップ時間あわせたら半日以上?ぐらいになりそうです…(書くのおそすぎ!)
ああ、やっぱ英語で書くの時間かかりますわ…。
まして翻訳するとなると…たとえそれが短い文であれ、最善をつくそうとすると、時間かかる…最善つくしたつもりが通じない場合もあるので、難しいなぁ。
英語、もっと勉強しなきゃ!

何をアップしたかというと…携帯マ小説の全17話のあらすじ…
そのうちの2つか3つはすでに以前書いてるのでそれを抜かして…
どうーしても、ムラケンのお話を要約できなくて…。 (あれ、すごい好きだもん私。あらすじだけで終われないよ…)
以前メモ取っていたムラケン&ユーリ会話を全部翻訳…これが大変のなんのって(汗)

みんな、よろこんでくれるとうれしいんだけどな…
ついでにマ考察の話題に乗ってくれるといいけど(笑)。
マの小説、台湾と中国とフランス(だっけ?)以外はまだ出てないらしく、世界のマファンはアニメの世界のみを知っていて、ちょっとさびしいです…。
マは小説が一番おもしろいと思ってるので…
色々考えせられるんですよ、マの小説は。
萌とかだけじゃなくて。

ただ、外国語に訳するには非常に難しいです、マは。
日本の文化&元ネタを知らないとわけわからなくなりそうです…。
日本人ですら元ネタの全てをわからないというのに、うちら他の国の人には小説はアニメよりずっとわかりづらいと思います。
中国の翻訳は見たことないのですが、漢字を並べれば大体意味が通じるらしいです…。
島田伸介さんやバンドウエイジさんって知ってるのかな?とかおもったり。
世界に広めたいけど広めるのは難しい、小説マです…。

あ、もうめっちゃ眠いですので、寝ます…(何しにきたんだ;)
 

コンユFanfic: 『想いの涙』

文字通りコンユの話です。でも色気な話はありません。
時間枠は、ユーリ記憶喪失事件(今夜マボーナス小説)の後…と、考えてもいいです。
ちょっと、乙女ユーリになってるかな?

あらすじ:
『あんたって、好きな人、いる?』
ユーリの質問に、コンラッドの答えは?

甘甘の切ない系です…。地マネタをパラパラっと…(後から会話文を直します…地マどこおいたんだろう?

LJでアップしたものと同じです…

続きを読む »

 

う~む。

ブログ二つ持ってるとどっちかが更新、おろそかになるんですね…。
一応、今のところ日本語用と英語用と分けているつもりですが…、あまり効果ないというか…。
普通に英語のとこに日本語書いてるもんな…フィルターしてあるから日本語読めない人には見えないようにしたけど…。

こっちのブログは妙な検査で引っかかる場合が多いからなー。
『開きすぎ』な気がします…まあ、それはそれでこのブログの魅力だからなんとも言えないけど(苦笑)。
それに、ここはかわいいテンプレートとかおもしろいシステムがついてて、楽しいのは本当ですしね。(^▽^)
ただ、ljのように、一部の友達にだけ見せられるためのフィルター機能があったらなぁ、って思うときがあります…。

 

マNT携帯小説 :King of Origin x Great Wise

なんですが、うちのLJの友達に聞いてみたら文法が間違っているそうです。
英語の訳は、Original King と Great Sage の方が合ってるだそうです(まあ、私もそう思いますが…)。意味は同じですがこっちの方がしっくりします。

そんなわけでNTのザビ6の続きのSSを読みましたv。
かなりなが~~~い考察をLJでも書いたのですが…
なんせ英語で書きまくったので、今ちょっと頭痛が…(おいおい;)。


今回のお話は眞王と大賢者の馴れ初めを描いた『通り過ぎた森の先に』(ザビ6参照)の続編です。なんとなんと、眞王様…ここであるものを盗むゲットします。
後に眞魔国のお宝の一つとなるものです(笑)。
すみません眞王様、シリアスな場面なのに思いっきり笑いました。
眞王っておもしろいなーと思ったお話です。 
あ、ちなみに大賢者様との関係は、ちょっとは進展しているようです。(コラ;

続きを読む »

テーマ:今日からマ王!・まるマシリーズ - ジャンル:アニメ・コミック

 
 

 | HOME | 

FC2Ad

プロフィール 

Ritsuna

Author:Ritsuna
中途半端な腐女子です。
それらしいものには腐女子化しますが、普通のものだと普通に楽しめます。と、勝手に自負しております(笑)

最近の記事 

最近のコメント 

最近のトラックバック 

月別アーカイブ 

カテゴリー 

天気予報 


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム 

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。